Buenos dia del Sur de Francia

ola todos,
me llamo Baptiste o batboy si quieren
vivo en Vaucluse, sitio con mucho sol y guapas rutas
tenia un supermotar chineo y le vendia al negocio a donde he escorido mi Terra negra (promocionada en Francia a 2999€; no se cuanto costa en espana?)
le ha pedido por este lunes y debe venir por la fin de semana
he encuentrado este foro antes de escoger la Derbi para informarme por las calitades de esta maqina, y me gustaba mucho leer ustedes informaciones
(me aprende a hablar mejor su langua , que necesito porque cada ano, vamos a Cuidad Rodrigo a proxima de Salamanca por las vacaciones en el piso de mi mujer!)
y tambien soy conectado al mismo foro en Francia

Desde que tendre mi Terra, y despues primeras peqenas transformaciones dare fotos

Por favor, perdon por mis faltas, pero es mejor intentar que nanda, no?!

Muy buenas y bienvendio claro que si que es admirable que lo intentes no te preocupes por las faltas y en lo que podamos te ayudamos!!! xDDDDD

en cuanto la tengas a disfrutarla!!!! te esperamos por aki!!!

Bienvenido Batboy. Se agradece mucho tu interés. A propósito la Terra en España está en 3.690,00 euros

Si es que este foro se está poniendo de un internacional que "paque"

A ver esa KDD cruzando los pirineos.... para cuando?

Bienvenido Batboy!

Yo soy Roberto el del foro Francés.

Saludos!

NO paras de KDD ruter!!!!! nos hechan de casa a este paso!!! xDDDDDDDD

Perdon, pero ne he entiendo este :
Si es que este foro se está poniendo de un internacional que "paque"

creia que las moto espanola seran menos caro en espana, pero he visto la MH-125 esporte la ulitma vez en un negocio de Cuidad Rodrigo, y tambien fue tan caro que en Francia

Tenemos suerte poder comprar una Terra nueva por solo 3000€
o la Adventure por solo 3200€
Pero en francia no podemos escoger las colores como vosotros:
por la Terra hay solo la negra (como la mia futura las mejores)
y por la Adventure solo en blanco!!!

Por fin, puede ser que es una buena idea ir por sus pais, solo para acabar el rodaje y tambien comprar chorizo por mi mujer
a ver

Bienvenue!!

Parece que tenemos colegas al otro lado de Pirineos. Ya teniamos a Archival en Toulouse, se suma alguno más de la resistencia francesa.

Ya conocia el foro frances, habría que pensar en alguna forma de hermanarnos.

perdon, pero no se lo que significa KDD, puede ser KEDADA pero
no se tambien lo que es Kedada???

batboy escribió:perdon, pero no se lo que significa KDD, puede ser KEDADA pero
no se tambien lo que es Kedada???

Kedada ,se refiere a una reunion motera.

No te preocupes y que no te de vergüenza e no entender algunas cosas, tu pregunta y te ayudaremos.

Se podría hacer una kedada en el sur de Francia ,¿no?

Gracias
me faltaba esta palabra que he leido mucho, me parecia ser esta definicion, pero no fue seguro

Si sera una guapa KDD ( ) si podemos areglar algo cosa entre los dos foros,
sobre todo, tenemos guapas rutas en el sur,
un dia puede ser, hablare de este idea de proyecto a mis nuevos amigos del foro Terra
me languidece de tenr la mia

Perdon, pero ne he entiendo este :
Si es que este foro se está poniendo de un internacional que "paque"


Significa que nos alegra que se nos conozca en otro país porque da prestigio a este foro. Tenemos miembros en Francia, Portugal y algún país sudamericano.

"paque" = "para que" = "para que queremos más"...si ya es mucho...

"KDD" = kedada = quedada = quedar = reunión de muchas motos en un sitio determinado en un momento determinado.

batboy escribió:Gracias
me faltaba esta palabra que he leido mucho, me parecia ser esta definicion, pero no fue seguro

Si sera una guapa KDD ( ) si podemos areglar algo cosa entre los dos foros,
sobre todo, tenemos guapas rutas en el sur,
un dia puede ser, hablare de este idea de proyecto a mis nuevos amigos del foro Terra
me languidece de tenr la mia

Comentalo en el foro frances, sobre la posibilidad hacer una kedada en alguna zona del Pirineo, asi queda bien para los dos foros.

Se que es dificil reunir un numero grande de motos ,pero si conseguimos 4-5 de cada pais ,estaria bien.

es echo ya,
vamos a ver sera muy agradable (pero no si estoy el solo frances hblando por todos )
Vamos a ver, si hay personas interesada en mi fofo

Bienvenido relajate y disfruta y cuando tengas tu terra a hacerle rodar mucho disfrutaras como un enano

Hola Batboy, bienvenido.
No te preocupes por tu castellano, se te entiende muy bien. Cuando tengas la Terra mándanos unas fotillos , lo primero porque NO NO y lo segundo para ver una Terra en negro que por lo menos yo, todavía no he visto.

Y por lo del chorizo de Salamanca, he de decirte que no está mal, vamos, que está muy bueno, riquísimo. Pero ¿conoces el chorizo de Marmolejo?.

Un saludo a tí y al foro francés

Muchas gracias a todos por este super reception

De verda la terra que espero no es negra pero gris que conocen ya creo
Pero me gusta mucho hacer la pintura y me gustare pintarla con un guapo blanco metal
pero sera por mas tarde

bienvenido batboy es un placer tenerte en este foro espero ke disfrutes de tu moto como nosotros , no te perocupes por tu castellano se te entiende bastante bien , como ya te an dicho mis colegas tu pregunta sin miedos ni verguenza ke aqui hay muy buena gente dispuesta a ayudarte saludos amigo y

Bienvenido batboy desde el sur de España (ambos somos sureños jeje)

Espero que tengas pronto tu "burra" = y a disfrutar....

Merci à tous
perdon, me voy de foro en forum, y es dificil

Muchas gracias a todos;
me gusta mas este foro porque es mas bien echo que el nuestro en Francia

Y tambien 2 preguntas:
porque se llama la Terra "bujja"?
y que significa arrancar, creo que es "accélérer" en frances (andar rapidamente con la moto)

batboy escribió:Merci à tous
perdon, me voy de foro en forum, y es dificil

Muchas gracias a todos;
me gusta mas este foro porque es mas bien echo que el nuestro en Francia

Y tambien 2 preguntas:
porque se llama la Terra "bujja"?
y que significa arrancar, creo que es "accélérer" en frances (andar rapidamente con la moto)

bujía=Bougie
arrancar=commencer

Si está ml la traducción lo siento, la he sacado de aquí:



http://translate.google.es/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=bujia%0D%0A&sl=es&tl=fr#es|fr|arrancar%0A%0A

El Niño escribió:Hola Batboy, bienvenido.
No te preocupes por tu castellano, se te entiende muy bien. Cuando tengas la Terra mándanos unas fotillos , lo primero porque NO NO y lo segundo para ver una Terra en negro que por lo menos yo, todavía no he visto.

No es negra completa es gris oscuro cncretamente el anterior al de 2009 que es el que yo pedi pero me yego esta porque esa ya no se hacia pero no actualizaron el catalogo....

Bon jour Batboy et bienvenu.

Felicidades por tu compra, espero coincidir con los compañeros del foro Francés en alguna KDD.

No estamos muy lejos para hacer una intermedia, por ejemplo en ANDORRA.

Salu2.


* yo también tengo familia en Ciudad Rodrigo.

Me gusta bien la idea de Andorra como sitio

batboy escribió:
Y tambien 2 preguntas:
porque se llama la Terra "bujja"?
y que significa arrancar, creo que es "accélérer" en frances (andar rapidamente con la moto)

Arrancar en francés es "demarrer" y bujía es "bougie".
Para más consultas mejor un buen diccionario, por ejemplo: http://www.larousse.com/es/dictionnaires/francais
también tiene sonido en español de las palabras.

batboy escribió: ...Y tambien 2 preguntas:
porque se llama la Terra "bujja"?

Creo que te refieres a "burra", pues eso, aquí en España le ponemos nombres diferentes a las cosas y la "burra" es la hembra del "burro".
Montar en moto = montar en burra.
Los moteros también acostumbramos a llamar "latas" a los coches.

Saludos.

El Niño escribió:
Creo que te refieres a "burra", pues eso, aquí en España le ponemos nombres diferentes a las cosas y la "burra" es la hembra del "burro".
Montar en moto = montar en burra.
Los moteros también acostumbramos a llamar "latas" a los coches.
Saludos.

Dios, necesito unas gafas, leí bujía, no bujja.
Creo que nuestro amigo francés memorizó la palabra (burra) y luego la escribió como él la dice (bujja)

muchas gracias mis profesores
ahora esta mas claro
yo ire en burra entre las latas por una kedada sin romper mi bujia arrancado como un loco (o "fada" se dice en Vaucluse)

No me digáis que no, este Batboy es un puntazo (persona admirable para Batboy).

Parece simpático, aguanta el rollo (bromas) y nos ha puesto a recapacitar sobre las palabrejas que escribimos, ja,ja,ja.

Ademas nos ha conectado con nuestros homólogos del foro francés y si encima es capaz de montar una KDD (reunión motera) con ellos se va a merecer toda nuestra admiración.

Yo ya tengo en la cabeza el run-run (idea) de un Andorra - Carcasone...

raul_ escribió:

El Niño escribió:
Creo que te refieres a "burra", pues eso, aquí en España le ponemos nombres diferentes a las cosas y la "burra" es la hembra del "burro".
Montar en moto = montar en burra.
Los moteros también acostumbramos a llamar "latas" a los coches.
Saludos.

Dios, necesito unas gafas, leí bujía, no bujja.
Creo que nuestro amigo francés memorizó la palabra (burra) y luego la escribió como él la dice (bujja)

jejej, estamos todos para enebrar una aguja ...

RUTER escribió:No me digáis que no, este Batboy es un puntazo (persona admirable para Batboy)
Parece simpático, aguanta el rollo (bromas) y nos ha puesto a recapacitar sobre las palabrejas que escribimos, ja,ja,ja.
Ademas nos ha conectado con nuestros homólogos del foro francés y si encima es capaz de montar una KDD (reunión motera) con ellos se va a merecer toda nuestra admiración.
Yo ya tengo en la cabeza el run-run (idea) de un Andorra - Carcasone...

Pues habrá que darle un +1 para que se estrene y como bienvenida ¿no?